h1

El infiltrado (“The night manager”, serie de TV, 2016)

6 abril 2016

El infiltrado (The night manager)

Esta noche se emite en España el último episodio de la miniserie de televisión El infiltrado, en Estados Unidos terminó la semana pasada, y me está gustando tanto que voy a arriesgarme a escribir sobre ella antes de conocer el desenlace. La serie está basada en la novela The night manager de John le Carré, publicada en 1993, en nuestro país decidieron cambiar su título por El infiltrado, cambio que han mantenido en el título de la serie. (Algún día hablaré de esta maldita costumbre que tienen en este país de quitar misterio a los títulos, cambiándolos por algo más evidente).

Tom Hiddleston es el gerente nocturno

La trama arranca en El Cairo durante la primavera árabe de 2010, Jonathan Pine (Tom Hiddleston) es un antiguo soldado británico que ahora trabaja de gerente nocturno en un lujoso hotel. Sophie, un huésped del hotel y amante de un influyente hombre de negocios egipcio, le entrega unos documentos para que se los guarde y los haga públicos si a ella le pásese algo. Cuando Pine revisa los papeles descubre que son pruebas de la participación del conocido millonario y filántropo Richard Roper (Hugh Laurie) en el tráfico de armas. Pine consigue poner los documentos en manos del servicio de inteligencia británico, pero Sophie muere y los documentos desaparecen.

Olivia Colman es Angela Burr

Cuatro años después, Pine está trabajando en un hotel en Suiza al que llega Roper y todo su séquito de acompañantes para cerrar algún nuevo negocio. Cuando se percata de que se deshacen de unas tarjetas de teléfono prepago, consigue hacerse con ellas y contacta de nuevo con Angela Burr (Olivia Colman), la agente del gobierno británico con la que trato en El Cairo. Pine quiere que desenmascarar a Roper y que no mueran más inocentes por su culpa; Angela está de acuerdo, pero piensa que la mejor forma de hacerlo es desde dentro, consiguiendo infiltrar a Pine entre su círculo de confianza.

Tom Hiddleston y Hugh Laurie

Este elegante thriller está protagonizado por Tom Hiddleston, ya sabéis Loki el hermano de Thor, y Hugh Laurie mi querido doctor House. Le Carré, Laurie y Hiddleston son tres poderosas razones para ver la serie, os seré sincera, cualquiera de los nombres por separado es razón más que suficiente para mí. Se trata de una coproducción entre la BBC inglesa y la AMC estadounidense, que aquí ha podido verse también en AMC. La novela ha dado para una única temporada de seis episodios, de una hora de duración (aproximadamente), que han actualizado al panorama socio político actual. El cambio más significativo es que en la novela Roper hacía tratos con un cartel de la droga colombiano, mientras que en la serie es con algún grupo armado de Oriente Medio, probablemente sirio. En la novela, Roper tenía su casa en Bahamas, mientras que en la serie la han trasladado a Palma de Mallorca. También ha cambiado el personaje del agente Burr, que ahora es una mujer.

Hugh Laurie es "el peor hombre del mundo"

El personaje de Tom Hiddleston es todo elegancia, encanto y carisma, el típico espía en la línea de Bond que no se inmuta por nada y va dejando rendidas a sus pies a toda mujer que se cruza en su camino. Perfecto Hugh Laurie como el traficante de armas de doble vida, por un lado el hombre de negocios, familiar y entrañable, con sus bañadores y sus camisas alegres como cualquier otro guiri en Mallorca. Por otro lado, el villano perfecto, un tipo sin escrúpulos consciente de que todo el mundo tiene un precio. “El peor hombre del mundo” como bien le llama Burr.

Elizabeth Debicki y Hugh Laurie

El resto del reparto es igual de impresionante, Elizabeth Debicki (El gran Gatsby) es la novia de Roper, Tom Hollander (Orgullo y prejuicio) es Corky, la mano derecha de Roper y el único que desconfía de las intenciones de Pine. Olivia Coleman (Broadchurch) es el agente del gobierno empeñada en detener a Roper y David Harewood (Homeland) su homólogo norteamericano. Cuenta con la participación española de Antonio de la Torre (Grupo 7) como un abogado español al servicio de Roper, Marta Torné (El internado) como su mujer, creo recordar que no tiene una solo línea de diálogo, y Tábata Cerezo como su hija. También podemos disfrutar de la presencia de John le Carré al que podemos ver en el episodio 4, en la escena del restaurante, cuando Corky molesta a la mesa de al lado.

Tom Hollander, Antonio de la Torre y Marta TornéImágenes © BBC/AMC Studios.

Una interesante historia de espionaje increíblemente emocionante e hipnótica que engancha desde el primer minuto. Entretenimiento y suspense de alto nivel, muy recomendable.

Título original: The night manager.
Dirección: Susanne Bier.
País: Reino Unido.
Año: 2016.
Duración: 57 min.
Género: Acción, thriller.
Intérpretes: Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Tom Hollander, Olivia Colman, Elizabeth Debicki, David Harewood, Katherine Kelly, Tobias Menzies, Neil Morrissey, Michael Nardone, Alistair Petrie, Douglas Hodge, Nasser Memarzia, Gabriel Andreu, David Avery, Amir El-Masry, Aure Atika, Noah Jupe, Antonio de la Torre, Marta Torné, Tábata Cerezo, Hovik Keuchkerian.
Guion: David Farr, basado en la novela de John le Carré.
Música: Víctor Reyes.
Fotografía: Michael Snyman.
Productora: BBC, Ink Factory, Demarest Films.
Cadena original emisión: AMC.

Beatriz.

Anuncios

7 comentarios

  1. […] de fecha español y la serie ha pasado a titularse 22.11.63 (bastante mejor este cambio que el de El infiltrado por The night […]


  2. […] que vive en el bosque con los Solitarios. Cada día me gusta más Olivia Colman (Broadchurch, El infiltrado) es una actriz solvente y sobrada de talento para hacer creíble cualquier situación, en esta […]


  3. […] (La boda de mi mejor amiga) proporciona unos cuantos momentos divertidos. Elizabeth Debicki (El infiltrado) parece un androide la mayor parte del tiempo, David Oyelowo (Selma) está, que ya es bastante, […]


  4. […] final posible. Y perdón por el spoiler, si es que esto se puede considerar spoiler. Noah Jupe (El infiltrado) es el hijo pequeño y para interpretar a Regan, la hija sorda de la pareja protagonista, Krasinski […]


  5. […] Gillen (Juegos de tronos) interpreta a John Reid el primer mánager de la banda y Tom Hollander (El infiltrado) a Miami, el abogado de Queen que después terminaría siendo su mánager. A Mike Myers (Malditos […]


  6. […] cineasta danesa Susanne Bier (El Infiltrado, Serena) ha creado un thriller de terror lo suficientemente interesante, donde la acción y la […]


  7. […] podemos ver en Movistar+, está producida por la BBC y cuenta con los productores ejecutivos de El infiltrado (The night manager), otra adaptación de una novela de Le […]



Aquí puedes dejar tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

A %d blogueros les gusta esto: