Posts Tagged ‘doblaje español’

h1

UglyDolls: Extraordinariamente feos (“UglyDolls”, 2019)

1 mayo 2019

Los Uglydoll son unos conocidos juguetes de peluche creados por David Horvath y Sun-Min Kim en 2001 que fueron galardonados en 2006 con el premio al Juguete Especial del Año otorgado por la Asociación de la Industria del Juguete de Estados Unidos. En 2011 se cedieron los derechos para una adaptación cinematográfica que se empezó a concretar en 2017 cuando se anunció que Robert Rodriguez se haría cargo de dirigir, escribir y producir. Finalmente, la dirección ha recaído en Kelly Asbury (Shrek 2), el guion es obra de Alison Peck, a partir de una historia de Robert Rodriguez que además ejerce de productor ejecutivo junto a los creadores originales, David Horvath y Sun-Min Kim.

En una fábrica de juguetes, un grupo de muñecos defectuosos ha encontrado un lugar apartado y tranquilo donde vivir a gusto y felices llamado Feolandia. Moxy es uno de estos muñecos, ella siempre es optimista pues sueña con ir al Gran Mundo y poder vivir con un niño que la elija como su juguete. Aunque el alcalde Ox y el resto de sus amigos le insisten en que el Gran Mundo no existe, Moxy está dispuesta a encontrarlo y decide investigar el túnel por el llegan los muñecos a Feolandia. Moxy y sus amigos llegan al Instituto de la Perfección, un lugar donde los muñecos perfectos se ponen a punto para ir al Gran Mundo, así que ellos también intentaran ser perfectos aunque Lou, el encargado del Instituto, no se lo pondrá fácil.
Read the rest of this entry ?

Anuncios
h1

Ralph rompe internet (“Ralph breaks the internet”, 2018)

24 diciembre 2018

El largometraje número 57 de Disney es Ralph rompe internet, una secuela de ¡Rompe Ralph! (2012) que nos llega seis años después de su estreno, y en la que repiten los escritores y directores de la cinta original. Se trata de una divertida historia de animación digital rodada en 3D, en la que John Lasseter ejerce de productor. La película ha sido muy bien recibida por crítica y público, y ha sido nominada al Globo de Oro y a los Critics’ Choice Awards como mejor película de animación de 2018.

La trama arranca seis años después de que Ralph y Vanellope se conocieran. Siguen siendo muy buenos amigos y se reúnen todas las noches, cuando cierran los recreativos, para pasar tiempo juntos, hablando de sus cosas. Ralph está contento con el cambio que dio su vida, pero Vanellope confiesa que se siente un poco aburrida de la previsibilidad de su juego que ya conoce a la perfección. Con la intención de sorprenderla, Ralph hace una variante en un circuito del juego de su amiga y Vanellope lo sigue entusiasmada. Pero el jugador fuerza los mandos para que el coche vuelva al circuito original, lo que termina por romper el volante.
Read the rest of this entry ?

h1

Los Increíbles 2 (“Incredibles 2”, 2018)

21 noviembre 2018

Catorce años ha tardado en llegar la secuela de Los increíbles (2004) y la espera ha merecido la pena. De nuevo Brad Bird se encarga de escribir y dirigir el proyecto que vuelve a contar con la banda sonora de Michael Giacchino, para esta película de superhéroes animados que produce Pixar Animation Studios y distribuye Walt Disney Pictures. Los increíbles 2 recaudó 182,7 millones de dólares en su primer fin de semana de exhibición en Estados Unidos. De momento, es la cuarta película más taquillera de 2018 y la segunda cinta de animación de mayor recaudación.

La trama arranca justo al final de la anterior entrega, con El Socavador atacando Metroville. Toda la familia, con la ayuda de Frozono, intenta impedir que escape con el dinero que ha robado en el banco de la ciudad. Pero no consiguen detenerle, lo que si logran es evitar que su vehículo dañe el Ayuntamiento. Los destrozos causados en la ciudad son muchos y el gobierno decide cerrar el Programa de Reubicación de Superhéroes que deja a los Parrs sin la asistencia financiera que tenían.
Read the rest of this entry ?

h1

Los Increíbles (“The Incredibles”, 2004)

19 noviembre 2018

En1999, Brad Bird debutó en la dirección con El gigante de hierro, una deliciosa película que recibió buenas críticas, pero que tuvo un paso discreto por las salas de cine (aunque hoy en día está considerada como un clásico animado moderno). En el año 2000, le propuso a su viejo amigo John Lasseter una idea que tenía en mente hace tiempo para una nueva película sobre una familia de superhéroes, que sería un homenaje a las películas de espías de su niñez, en los años 60. El proyecto fue aceptado y Brad Bird comenzó a trabajar en Los Increíbles que fue escrita y dirigida únicamente por él, cuando lo normal es que haya varios directores y guionistas. Además, fue la primera película de Pixar en que todos los personajes son humanos.

Debido a los daños colaterales causados por los superhéroes intentando combatir el crimen, la opinión pública se ha vuelto contra ellos, hay varias demandas interpuestas y el Gobierno decide intervenir declarándolos ilegales. Se inicia un Programa de Reubicación de Superhéroes que les obliga a permanecer bajo identidades secretas. Han pasado quince años, Bob y Helen Parr (antes conocidos como Mr. Increíble y Elastigirl) y sus hijos Violeta, Dash y Jack-Jack viven una vida monótona y anónima en Metroville.
Read the rest of this entry ?

h1

Ferdinand (2017)

1 junio 2018

El cuento de Ferdinando (The story of Ferdinand) es la obra más conocida del escritor estadounidense Munro Leaf. Un libro para niños que cuenta con las ilustraciones de Robert Lawson y fue publicado por primera vez en 1936. Rápidamente se convirtió en un éxito de ventas internacional, se ha traducido a más de 60 idiomas y llegó a superar en ventas en el año 1938 a Lo que el viento se llevó. En España, el libro fue editado meses antes del estallido de la Guerra Civil y fue considerado un libro pacifista y subversivo por lo que fue prohibido hasta después de la muerte del dictador. En la Alemania nazi fue considerado propaganda democrática degenerada y se ordenó su quema. En 1945, al acabar la guerra se publicaron 30.000 copias que se repartieron gratuitamente a los niños para fomentar la paz.

El cuento fue adaptado por Walt Disney en un corto animado de 1938 titulado El toro Ferdinando (Ferdinand the bull), que contó con Munro Leaf y Robert Lawson como guionistas, y que ganó un Premio Oscar al mejor corto animado ese mismo año. Con toda esta historia a sus espaldas, la primera vez que oí hablar del toro Ferdinando fue a Sandra Bullock en la película Un sueño posible (The blind side, 2009) donde se comparaba la naturaleza protectora del protagonista con el toro Ferdinando. Así que ahora era de obligado visionado la película Ferdinand que nos presenta el estudio Blue Sky, dirigida por Carlos Saldanha un viejo conocido de la casa responsable de títulos como Ice Age: La edad de hieloRobots o Río.
Read the rest of this entry ?

h1

El gigante de hierro (“The iron giant”, 1999)

6 abril 2018

Si sois de los afortunados que ya habéis podido disfrutar de Ready player one, la última maravilla de Steven Spielberg, sabréis que “El gigante de hierro” forma parte de la trama y su participación es toda una delicia. Así que es el momento perfecto para repasar esta joya de la animación que recibió muy buenas críticas pero tuvo un paso discreto por las salas. Como el tiempo todo lo pone en su sitio, posteriores ediciones en VHS, DVD y emisiones en televisión la han convertido en película de culto y hoy en día está considerada como un clásico animado moderno.

El gigante de hierro está basado en el cuento de 1968 del gran poeta inglés Ted Hughes que se convirtió en un clásico de la literatura infantil. Ha sido adaptada por Tim McCanlies (El secreto de los McCann) a partir de las ideas de Brad Bird y supuso su debut en la dirección. Bird fue asesor ejecutivo de Los Simpson, ha dirigido Los Increíbles, Ratatouille y también otras cintas de acción real como Misión imposible: Protocolo fantasma o Tomorrowland: El mundo del mañana. Sr. Bird ¿para cuándo un remake de acción real de El gigante de hierro?
Read the rest of this entry ?

h1

Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas (2017)

25 agosto 2017

Después del tremendo éxito en 2002 de Las aventuras de Tadeo Jones era inevitable que llegará una segunda entrega con las peripecias de este personaje salido de la imaginación de Enrique Gato. Esta nueva aventura lleva por título Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas, vuelve a contar con la dirección de Enrique Gato y llega hoy mismo a las salas españolas.

Sara Lavrof prepara una exposición con los objetos encontrados en su última expedición relacionados con el Rey Midas y su leyenda, así que avisa a Tadeo para que acuda a la inauguración en Las Vegas. Sara ha encontrado pruebas de que la leyenda sobre el Rey Midas y su maldición puede ser cierta y piensa hacer público sus descubrimientos, pero se ve interrumpida por los secuaces de Rackham, un rico hombre de negocios que quiere el poder de Midas.
Read the rest of this entry ?