Posts Tagged ‘doblaje español’

h1

Lock & stock (“Lock, stock and two smoking barrels”, 1998)

24 junio 2020

El primer largometraje que escribe y dirige Guy Ritchie es la comedia negra Lock, stock and two smoking barrels, que en España redujeron a Lock & stock. La cinta funcionó muy bien y su director consiguió el reconocimiento internacional, convirtiéndose en película de culto. También sirvió para dar a conocer a dos deportistas profesionales que dejaban sus carreras para comenzar en el cine: el saltador Jason Statham y el futbolista Vinnie Jones. Entre otros muchos reconocimiento, la película recibió dos nominaciones a los Premios BAFTA (mejor película y montaje) y cuatro más en los British Independent Film Awards (mejor película, director, guion original y mayor logro en producción).

Eddy consigue reunir 100.000 libras entre sus amigos (Bacon, Soap y Tom) para participar en una partida clandestina en el local de Harry “el Hacha”. La partida está amañada y Eddy no solo pierde todo el dinero, sino que genera una deuda de 500.000 libras que debe pagar en una semana o Harry se quedará con el bar de su padre. Por casualidad, Eddy escucha a sus vecinos hablar sobre un robo que van a realizar a unos cultivadores de cánnabis que guardan mucho efectivo y drogas, así que propone a sus amigos robar a los vecinos cuando estos regresen con el botín.
Read the rest of this entry ?

h1

El resplandor (“The shining”, 1980)

20 mayo 2020

El 23 de mayo de 1980 se estrenaba en Estados Unidos la adaptación cinematográfica de El resplandor, una de las novelas de mayor éxito de Stephen King, publicada por primera vez en 1977. Una película producida, dirigida y coescrita por Stanley Kubrick que, en el momento de su estreno, tuvo un recibimiento tibio por parte de la crítica. De hecho es una de las pocas películas de su filmografía en no recibir ninguna nominación en los Premios Óscar y en tener dos nominaciones en los Premios Razzie (peor director y actriz principal) en el primer año que se otorgaron estos antipremios. Sin embargo, el paso del tiempo la ha convertido en película de culto, icono de la cultura pop y en una de las mejores y más influyentes cintas de terror de la historia.

Jack Torrance es un aspirante a escritor y exalcohólico en recuperación que acepta un trabajo como encargado del mantenimiento de un hotel en las Montañas Rocosas de Colorado durante el invierno (de noviembre a mayo) que permanece cerrado a causa del clima extremo. A pesar de que el director del hotel le avisa de lo duro que puede ser el aislamiento y que el anterior conserje se volvió loco y mató a su familia antes de suicidarse, Jack se traslada al hotel con su mujer, Wendy, y su hijo pequeño, Danny, que tiene poderes extrasensoriales. Al principio, todo parece ir bien pero según pasan los meses las fuerzas sobrenaturales del hotel empiezan a influir en Jack y en su cordura.
Read the rest of this entry ?

h1

Mi vecino Totoro (“Tonari no Totoro”, 1988)

6 mayo 2020

El estudio japonés de animación Ghibli es considerado por críticos y cinéfilos uno de los mejores estudios de animación del mundo. Fundado en 1985 y dirigido por Hayao Miyazaki, Isao Takahata y Toshio Suzuki, es responsable de premiadas películas como Nicky, la aprendiz de bruja (1989), La princesa Mononoke (1997), El viaje de Chihiro (2001) y la deliciosa Mi vecino Totoro (1988). Aclamada por la crítica, está considerada película de culto. El personaje que da título a la película, Totoro, es uno de los más populares de la animación japonesa, ha realizado cameos en otras cintas de Studio Ghibli, incluso en Toy Story 3, y se ha convertido en icono de la cultura pop.

En el Japón de la posguerra, un profesor universitario y sus dos hijas pequeñas (Satsuki y Mei) se trasladan a una casa en el campo para estar más cerca del hospital donde está ingresada la madre de las niñas. Un día, mientras juega, Mei ve una especie de conejo al que sigue hasta el interior de las raíces de un gran árbol que hay en su jardín. Allí conoce al espíritu del bosque, al que llama Totoro. Cuando Mei se pierde en el bosque, Satsuki recurre a Totoro para que le ayude a encontrarla.
Read the rest of this entry ?

h1

La dama y el vagabundo (“Lady and the Tramp”, 2019)

25 marzo 2020

Disney+ ya ha llegado a nuestro país y entre las novedades que nos trae podemos encontrar la versión de acción real de uno de sus clásicos, La dama y el vagabundo de 1955. Se trata del primer remake de Disney que no se estrena en cines, si no directamente en su plataforma de VOD. La película está dirigida por Charlie Bean, su segundo largometraje después de La LEGO Ninjago película (2017), y para el rodaje se han usado perros reales, algunos incluso recogidos y adoptados en perreras.

Por Navidad, Jaime Dear regala a su esposa Darling una perrita a la que llaman Reina que crece muy feliz en la casa pues es mimada y consentida. Pero cuando Darling se queda embarazada, Reina siente que ya no es tan importante para la familia. Un día, un perro callejero termina en su jardín mientras huye del empleado de la perrera y Reina evita que le encuentren. Aunque el perro la advierte que cuando llegue el bebé, ella irá fuera. Cuando nace el bebé, Reina se siente desplazada y todo empeora cuando los Dear se van a visitar a un familiar y la dejan al cuidado de la tía Sarah que odia los perros. Cuando intentan ponerla un bozal, Reina huye asustada por las calles de la ciudad, hasta que se vuelve a encontrar con el perro vagabundo.
Read the rest of this entry ?

h1

Frozen II (2019)

29 noviembre 2019

Cuando se estrenó Frozen, el reino del hielo en 2013 se convirtió en un éxito estratosférico, no solo de público, también de crítica, de premios, de ventas de su BSO y se ganó un rinconcito en el corazón de toda una generación de niños que ha crecido cantado Let it go. Todo esto ha hecho inevitable una secuela que no se confirmó hasta marzo de 2015 y que ya está en la cartelera. Frozen II, esta vez no hay subtítulo, vuelve a ser un musical inspirado libremente en el cuento La reina de las nieves de Hans Christian Andersen. Repite el mismo equipo artístico y técnico, empezando por los directores Chris Buck y Jennifer Lee, esta última también como guionista, el compositor Christophe Beck y cuenta con las canciones de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez.

Como no podía ser de otra manera, Frozen II ha sido número 1 en todos los países donde se ha estrenado, incluido España, acumulando unos 350 millones de dólares en todo el mundo. En nuestro país es el tercer mejor estreno del año, superado por Vengadores: Endgame y El rey león, ambas de Disney, la cuarta es Aladdín. Durante el primer fin de semana de exhibición en España ha recaudado 5,2 millones de euros, el doble de lo conseguido por Frozen, el reino del hielo, lo que supone la mayor apertura de una cinta de animación Disney.
Read the rest of this entry ?

h1

El rey león (“The lion king”, 2019)

26 julio 2019

En 1994, Walt Disney Pictures estrenaba una película animada musical titulada El rey león cuya trama gira en torno a una manada de leones africanos. La cinta resultó ser un éxito absoluto, en su momento llegó a ser la película con mayor recaudación de 1994 y en la segunda con mayor recaudación de todos los tiempos, así como la película animada más taquillera de la historia y la más vendida en vídeo doméstico. Se hicieron dos secuelas que se lanzaron directamente en VHS: El rey león 2: El tesoro de Simba (1998) y El rey león 3: Hakuna Matata (2004), dos serie de televisión: Timón y Pumba (1995) y La guarida del león (2015). Se convirtió en un musical en Broadway, igual de exitoso, que ha recorrido el mundo, en Madrid lleva en cartel desde 2011. Tuvo un relanzamiento en 3D en 2011 y ahora nos llega un remake fotorrealista, con animación digital dirigido por Jon Favreau que ya nos sorprendió en 2016 con el remake de El libro de la selva.

La historia la conocéis de sobra, un cachorro de león llamado Simba que vive feliz en la sábana con su familia. Su padre es el líder de la manada, algo que no termina de encajar su hermano Scar que desea hacerse con el liderazgo y no duda en engañar al pobre Simba que se cree responsable de la muerte de su padre y huye, dejando el camino libre a Scar para hacerse con el poder. Simba conoce a Timón y Pumba, un suricato y un jabalí, que le llevan a la selva y le enseñan a dejar el pasado atrás. Pero el reencuentro con alguien del pasado le hará replantearse quien es en realidad.
Read the rest of this entry ?

h1

UglyDolls: Extraordinariamente feos (“UglyDolls”, 2019)

1 mayo 2019

Los Uglydoll son unos conocidos juguetes de peluche creados por David Horvath y Sun-Min Kim en 2001 que fueron galardonados en 2006 con el premio al Juguete Especial del Año otorgado por la Asociación de la Industria del Juguete de Estados Unidos. En 2011 se cedieron los derechos para una adaptación cinematográfica que se empezó a concretar en 2017 cuando se anunció que Robert Rodriguez se haría cargo de dirigir, escribir y producir. Finalmente, la dirección ha recaído en Kelly Asbury (Shrek 2), el guion es obra de Alison Peck, a partir de una historia de Robert Rodriguez que además ejerce de productor ejecutivo junto a los creadores originales, David Horvath y Sun-Min Kim.

En una fábrica de juguetes, un grupo de muñecos defectuosos ha encontrado un lugar apartado y tranquilo donde vivir a gusto y felices llamado Feolandia. Moxy es uno de estos muñecos, ella siempre es optimista pues sueña con ir al Gran Mundo y poder vivir con un niño que la elija como su juguete. Aunque el alcalde Ox y el resto de sus amigos le insisten en que el Gran Mundo no existe, Moxy está dispuesta a encontrarlo y decide investigar el túnel por el llegan los muñecos a Feolandia. Moxy y sus amigos llegan al Instituto de la Perfección, un lugar donde los muñecos perfectos se ponen a punto para ir al Gran Mundo, así que ellos también intentaran ser perfectos aunque Lou, el encargado del Instituto, no se lo pondrá fácil.
Read the rest of this entry ?

h1

Ralph rompe internet (“Ralph breaks the internet”, 2018)

24 diciembre 2018

El largometraje número 57 de Disney es Ralph rompe internet, una secuela de ¡Rompe Ralph! (2012) que nos llega seis años después de su estreno, y en la que repiten los escritores y directores de la cinta original. Se trata de una divertida historia de animación digital rodada en 3D, en la que John Lasseter ejerce de productor. La película ha sido muy bien recibida por crítica y público, y ha sido nominada al Globo de Oro y a los Critics’ Choice Awards como mejor película de animación de 2018.

La trama arranca seis años después de que Ralph y Vanellope se conocieran. Siguen siendo muy buenos amigos y se reúnen todas las noches, cuando cierran los recreativos, para pasar tiempo juntos, hablando de sus cosas. Ralph está contento con el cambio que dio su vida, pero Vanellope confiesa que se siente un poco aburrida de la previsibilidad de su juego que ya conoce a la perfección. Con la intención de sorprenderla, Ralph hace una variante en un circuito del juego de su amiga y Vanellope lo sigue entusiasmada. Pero el jugador fuerza los mandos para que el coche vuelva al circuito original, lo que termina por romper el volante.
Read the rest of this entry ?

h1

Los Increíbles 2 (“Incredibles 2”, 2018)

21 noviembre 2018

Catorce años ha tardado en llegar la secuela de Los increíbles (2004) y la espera ha merecido la pena. De nuevo Brad Bird se encarga de escribir y dirigir el proyecto que vuelve a contar con la banda sonora de Michael Giacchino, para esta película de superhéroes animados que produce Pixar Animation Studios y distribuye Walt Disney Pictures. Los increíbles 2 recaudó 182,7 millones de dólares en su primer fin de semana de exhibición en Estados Unidos. De momento, es la cuarta película más taquillera de 2018 y la segunda cinta de animación de mayor recaudación.

La trama arranca justo al final de la anterior entrega, con El Socavador atacando Metroville. Toda la familia, con la ayuda de Frozono, intenta impedir que escape con el dinero que ha robado en el banco de la ciudad. Pero no consiguen detenerle, lo que si logran es evitar que su vehículo dañe el Ayuntamiento. Los destrozos causados en la ciudad son muchos y el gobierno decide cerrar el Programa de Reubicación de Superhéroes que deja a los Parrs sin la asistencia financiera que tenían.
Read the rest of this entry ?

h1

Los Increíbles (“The Incredibles”, 2004)

19 noviembre 2018

En1999, Brad Bird debutó en la dirección con El gigante de hierro, una deliciosa película que recibió buenas críticas, pero que tuvo un paso discreto por las salas de cine (aunque hoy en día está considerada como un clásico animado moderno). En el año 2000, le propuso a su viejo amigo John Lasseter una idea que tenía en mente hace tiempo para una nueva película sobre una familia de superhéroes, que sería un homenaje a las películas de espías de su niñez, en los años 60. El proyecto fue aceptado y Brad Bird comenzó a trabajar en Los Increíbles que fue escrita y dirigida únicamente por él, cuando lo normal es que haya varios directores y guionistas. Además, fue la primera película de Pixar en que todos los personajes son humanos.

Debido a los daños colaterales causados por los superhéroes intentando combatir el crimen, la opinión pública se ha vuelto contra ellos, hay varias demandas interpuestas y el Gobierno decide intervenir declarándolos ilegales. Se inicia un Programa de Reubicación de Superhéroes que les obliga a permanecer bajo identidades secretas. Han pasado quince años, Bob y Helen Parr (antes conocidos como Mr. Increíble y Elastigirl) y sus hijos Violeta, Dash y Jack-Jack viven una vida monótona y anónima en Metroville.
Read the rest of this entry ?