Posts Tagged ‘raccord’

h1

Breve diccionario de cine

24 octubre 2014

Breve diccionario de cine

Me hace notar mi hijo que, a veces, uso unos términos que para él son completamente desconocidos, normalmente expresión en inglés que forman parte una jerga técnica cinéfila que puede llegar a despistar a los menos expertos en la materia. Así que voy a recopilar un pequeño glosario de los términos cinematográficos más usados con los que todo cinéfilo (o ‘seriefilo’) debería estar familiarizado.

Adaptación. Traslación de textos originales provenientes de fuentes literarias (teatro, novelas, reportajes periodísticos, cómics, cuentos, relatos, etc.) a lenguaje cinematográfico, convirtiéndolos en guion. La mayor parte de las películas provienen de un guion adaptado, entre los escritores que más veces han sido adaptados al cine están Arthur Conan Doyle, ya que Sherlock Holmes está considerado como el personaje literario que más veces ha aparecido en el cine, Stephen King (Carrie, Cuenta conmigo…), William Shakespeare, Joseph Conrad, Patricia Highsmith, Ian Fleming, Los hermanos Grimm…

Blockbuster. Hace referencia a una película que ha alcanzado una gran popularidad y éxito de producción, una película de éxito y bastante taquillera, pese a que algunas no sean especialmente buenas, pero que conseguen destacar por algo. Ejemplos serían Pretty woman (1990) o Los Vengadores (2012).
Read the rest of this entry ?

Anuncios